借りぐらしのアリエッティ

借りぐらしのアリエッティ

とある郊外に荒れた庭のある広大な古い屋敷があった。その床下で、もうすぐ14歳になる小人の少女・アリエッティは、父ポッドと母ホミリーと3人でひっそりと静かに暮らしていた。アリエッティの一家は、屋敷の床上に住むふたりの老婦人、女主人の貞子とお手伝いのハルに気づかれないように、少しずつ、石けんやクッキーやお砂糖、電気やガスなど、自分たちの暮らしに必要なモノを、必要な分だけ借りて来て暮らしていた。借りぐらしの小人たち。そんなある夏の日、その屋敷に、病気療養のために12歳の少年・翔がやって来た。人間に見られてはいけない。見られたからには、引っ越さないといけない。それが床下の小人たちの掟だったが、アリエッティは翔に姿を見られてしまう。「おまえは、家族を危険にさらしているんだぞ」アリエッティは、父に反発する。「人間がみんなそんなに危険だとは思わないわ」アリエッティは、生来の好奇心と向こう見ずな性格も手伝って、次第に翔に近づいて行く。アリエッティの家族に大きな事件が迫っていた。──人間と小人、どちらが滅びゆく種族なのか！？

劇場公開日: 2012年2月17日

キャスト
アリエッティ：志田未来
翔：神木隆之介
ホミリー：大竹しのぶ
貞子：竹下景子
スピラー：藤原竜也
ポッド：三浦友和
ハル：樹木希林

北米版キャスト
アリエッティ：ブリジット・メンドラー
ホミリー：エイミー・ポーラー
ポッド：ウィル・アーネット
ハラ（ハル）：キャロル・バーネット
ショーン（翔）：デヴィッド・ヘンリー
ジェシカ叔母さん（貞子）：グレイシー・ポレッティ
スピラー：モイセス・アリアス

スタッフ
主題歌「Arrietty's Song」：
作詞：セシル・コルベル、日本語訳詞：伊平容子、作曲：サイモン・キャビー／セシル・コルベル、歌：セシル・コルベル、（主題歌シングル／イメージ歌集アルバム：ヤマハミュージックコミュニケーションズ）（サウンドトラック：徳間ジャパンコミュニケーションズ）

原作：メアリー・ノートン「床下の小人たち」（林容吉訳・岩波少年文庫刊）
企画・脚本：宮崎駿
脚本：丹羽圭子
音楽：セシル・コルベル

作画監督：賀川愛、山下明彦
美術監督：武重洋二、吉田昇
色指定：森奈緒美
映像演出：奥井敦
音響演出・整音：笠松広司
アフレコ演出：木村絵理子

スタジオジブリ、日本テレビ、電通、博報堂DYMP、ディズニー、三菱商事、東宝、ワイルドバンチ、提携作品
製作担当：奥田誠治、福山亮一、藤巻直哉
制作：星野康二
プロデューサー：鈴木敏夫
監督：米林宏昌

北米版スタッフ
英語吹替版監督：ゲイリー・ライドストロム
エグゼクティブ・プロデューサー：フランク・マーシャル、キャスリーン・ケネディ、ティム・ビーヴァン、エリック・フェルナー、ウォルト・デファリア
英語吹替版脚本：ケアリー・カークパトリック
脚本英訳：井筒理枝子、ジム・ハバート
整音スタジオ：スカイウォーカー・サウンド
音響監修：ジョナサン・ナル
整音：マイケル・セマニック

商品ラインナップ

[DVD] 借りぐらしのアリエッティ
発売日：2011/06/17
価格：5,170円（税込）
品番：VWDZ8152

もっと見る
[Blu-ray Disc] 借りぐらしのアリエッティ
発売日：2011/06/17
価格：7,480円（税込）
品番：VWBS1237

もっと見る

[Blu-ray Disc] 借りぐらしのアリエッティ≪北米版≫
発売日：2012/06/20
価格：11,000円（税込）
品番：VWBS1322

もっと見る
[Blu-ray Disc] ジブリがいっぱい監督もいっぱいコレクション
発売日：2021/12/01
価格：55,000円（税込）
品番：VWBS7272

もっと見る
[DVD] ジブリがいっぱい監督もいっぱいコレクション
発売日：2021/12/01
価格：38,500円（税込）
品番：VWDZ7272

もっと見る